Steve Forman photographed a brown-headed cowbird, a gray catbird, a house finch, and a tufted titmouse in Framingham.